2014-05-02

发布时间：2013-09-04 09:35-文章来源：--网络编辑:李茹

　　编者按：如今，越来越多的中国合唱团走出国门，站在世界舞台上与各国合唱团同场竞技。中国合唱团怎样才能在世界性比赛中胜出？选择具有民族特色的传统合唱作品是最“讨巧”的做法。本报通过以下两篇文章，与广大合唱团分享备战国际合唱比赛的认识和经验。

   自2006年第四届世界合唱比赛在厦门成功举办以来，世界合唱比赛这个堪称“合唱界的奥林匹克”的音乐赛事就走进了中国合唱爱好者的视线。近年来，许多中国的合唱团积极参与到此项世界级合唱盛世中，并且取得了骄人的成绩。世界合唱比赛主席冈特·铁驰多次来到中国，为发展中国合唱做了许多努力。8月16日，冈特·铁驰主席再次来到中国，笔者就中外合唱活动的差异与中国合唱团怎样在世界合唱比赛上取得好成绩对其进行了专访。

　　问：在中国举办合唱赛事与在西方国家举办合唱赛事有什么不同的感受吗？

　　答:中西方举办合唱赛事有很多区别。首先从国家普及和接受程度来说，西方国家对于这些合唱活动的举办已经成为常态化，人们自觉参与度也很高。就今年在奥地利格拉茨举办的首届欧洲合唱比赛来讲，500多场比赛和演出，场场都是座无虚席。在中国举办合唱赛事，中国合唱团参与的积极性很高，但是对于观众来讲，还属于普及接受合唱的阶段，许多城市依旧采用赠票的形式来为观众提供接触合唱的机会。其次，在比赛场馆方面也大不相同。中国的比赛场地一般都是新建的大剧院、音乐厅和礼堂，在西方多以古老的教堂为主，这也是中西方文化的不同。但是给我的感受是，中国人是举办合唱赛事最热情的国家。中国有许多合唱爱好者，他们不仅友好而且乐于接受各地合唱文化。

　　问：就您所了解的，中国合唱团队参加世界合唱比赛，应该怎么做才能扬长避短，夺得好成绩呢？

　　答：我认为，选择适合合唱团演唱风格的比赛组别和曲目十分重要。中国是一个民族民间音乐文化十分丰富的合唱大国，选择有特色的民族民间音调加以创新演唱，不仅能够让世界合唱的舞台丰富多彩，而且它必然是独一无二的。当然，合唱中最基本的音准、节奏以及声音的表现在排练中要尤为重视。如果有可能中国合唱团可与国外合唱团多交流，包括看其他国家合唱团是如何排练和准备的，在观察中学习、提高自己。

　　问：您本次的中国之行，对中国几个城市进行了走访，是否意味着在未来国际文化交流基金会将与中国加强合作，并带来更多新的赛事和新型活动呢？

　　答：现在中国合唱发展的速度很快，我们很希望把世界合唱的赛事和发展趋势告诉中国合唱团，让有兴趣、有经济实力的合唱团可以去参加国外的合唱比赛。同时通过对成都、长沙、青岛、广州等一些中国城市的走访和交流，他们也都表示十分有意向举办合唱比赛。我们还计划请美国、加拿大、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、南非等国家的指挥大师在这些城市开展合唱指挥培训班，进一步推动中国合唱的发展。

　　赵宇欣